A melhor maneira de se fazer isto é instalar primeiramente o MS-Windows deixando o espaço em disco sem particionar e instalar o Linux neste espaço. Mas nem sempre isto é possível, normalmente a maioria das pessoas já tem o Windows instalado e quer instalar o Linux no mesmo HD.

O processo é simples mas arriscado.

A primeira coisa a ser feita é uma cópia de todos os arquivos importantes, uma vez que durante o processo erros podem ocorrer, assim como a perda de dados.

Depois da cópia de segurança, deve-se utilizar o desfragmentador de disco do próprio Windows, desta forma garante-se que não haja arquivos espalhados pelo disco.

Depois da desfragmentação de disco, deve-se redimensionar a partição do Windows. Este processo pode ser feito através de vários programas como o "Partition Magic" para o Windows ou pelo "GParted" para Linux - o gparted é livre e vem na maioria das distribuições atuais e são acessíveis no momento da instalação.

Deve-se redimensionar a partição com Windows de forma que sobre bastante espaço para a distribuição Linux - normalmente 10GB é mais que suficiente para instalar a maioria das distribuições.

Caso você opte por  utilizar um programa de redimensionamento nativo do Windows, após ter redimensionado, reinicie seu computador e comece a instalar o Linux no espaço liberado.

Se você optar por utilizar as ferramentas que vem com sua distribuição não há a necessidade de reiniciar, basta continuar a instalação utilizando o espaço liberado.

---